aespa akhirnya resmi kembali lewat mini album keenam mereka yang bertajuk Rich Man. Album ini dirilis pada 5 September beserta musik video lagu utama Rich Man melalui kanal YouTube SM Entertainment.
Salah satu track yang menarik perhatian adalah To The Girls, lagu ini hadir sebagai anthem penuh semangat untuk perempuan. Membawa pesan agar selalu percaya diri dan berani melangkah maju.
Buat kamu yang penasaran, berikut lirik dan terjemahan Indonesia lagu To The Girls milik aespa.
1. Lirik lagu To The Girls milik aespa
La la la la la
La la la la la la
You won’t see no tears
Ruin our makeup
Chakkak soge ppajin
Keokjeongeun geodwo
Jeo muneul yeolgo
Nega sarajyeodo
Doesn’t matter
No we don’t have time
Jiruhan geojitmal
Just be quiet
‘Cause it’s bad girl o’clock
So sit down and watch
Yeah This is what we are
Kkaeeona geuman
We’re everything you’re not
This one goes out
To The Girls
My sister all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
and ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We’re harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To This Girls
This one goes out
To The Girls
We’re sick of your talk
All we hear is blah
So go bite your tongue
And say no more
Heotdwen sangsang sok
Now we’re fed up
No we don’t have time
Yeojeonhan geojitmal
Just be quiet
This one goes out
To The Girls
My sister all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
and ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We’re harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To This Girls
This one goes out
To The Girls
Tick Tock
Meotji anha
Tick Tock
Urieui sigan
Just sit down and watch
‘Cause nothing can make us stop
Tick Tocl
Kyesok naaga
Tick Tock
Uri deo bitna
Chakgageun geuman
We’re everything you’re not
This one goes out
To The Girls
My sister all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
and ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We’re harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To This Girls
This one goes out
To The Girls
Lal la la la la
La la la la la la
2. Terjemahan lagu To The Girls milik aespa
aespa (x.com/aespa_official)
Kau tak akan melihat air mata
Menangis hanya akan merusak wajah kita
Terjebak dalam ilusi
Singkirkan semua kekhawatiran
Buka pintu itu,
Meski kau menghilang
Tak masalah
Kita tak punya waktu
Untuk kebohongan yang membosankan
Diam saja
Karena ini waktunya bad girl
Jadi duduklah dan saksikan
Ya, inilah siapa kita
Bangun dan hentikan
Kita adalah segalanya yang bukan dirimu
Ini dipersembahkan
Untuk para gadis
Saudari-saudariku di seluruh dunia
Ini dipersembahkan
Untuk para gadis
Yang kacau tapi siap membara
Mencicipi manisnya gula
Kami lebih keras dari baja
Luar biasa yang tak terbayangkan
Ini dipersembahkan
Untuk para gadis
Ini dipersembahkan
Untuk para gadis
Kami muak dengan omonganmu
Yang kita dengar hanya ocehan kosong
Jadi tahan lidahmu
Dan berhentilah berbicara
Dalam khayalan yang sia-sia
Juga cerita klise yang membosankan
Kini kita sudah muak
Tidak, kita tak punya waktu
Untuk kebohongan yang serupa
Cukup diam saja
Ini dipersembahkan
Untuk para gadis
Saudari-saudariku di seluruh dunia
Ini dipersembahkan
Untuk para gadis
Yang kacau tapi siap membara
Mencicipi manisnya gula
Kita lebih keras dari baja
Luar biasa yang tak terbayangkan
Ini dipersembahkan
Untuk para gadis
Ini dipersembahkan
Untuk para gadis
Tik Tok
Waktu tak pernah berhenti
Ini adalah waktu kita
Duduklah dan saksikan
Karena tak ada yang bisa menghentikan kita
Tik Tok
Teruslah melangkah ke depan
Bersinar lebih terang
Hentikan ilusimu
Kita adalah segalanya yang bukan dirimu
Ini dipersembahkan
Untuk para gadis
Saudari-saudariku di seluruh dunia
Ini dipersembahkan
Untuk para gadis
Yang kacau tapi siap membara
Mencicipi manisnya gula
Kami lebih keras dari baja
Luar biasa yang tak terbayangkan
Ini dipersembahkan
Untuk para gadis
Ini dipersembahkan
Untuk para gadis
3. Makna lagu To The Girls milik aespa
aespa (x.com/aespa_official)
Lirik lagu To This Girls dari aespa menceritakan tentang menyuarakan keberanian perempuan untuk melawan standar membosankan dan omongan kosong yang ingin menjatuhkan. Lagu ini seolah jadi pengingat bahwa perempuan berhak berdiri mandiri tanpa harus terikat aturan atau penilaian orang lain.
Juga, lagu ini membawa pesan untuk para perempuan untuk tampil percaya diri dan menunjukkan diri mereka tanpa rasa takut, tanpa terjebak pada ilusi yang mengekang.
Komentar
Silakan login untuk berkomentar.