Lirik Lagu KickFlip - Complicated!

아 진짜

a jinjja

sangat menjengkelkan

아 잠깐만

a jamkkanman

tunggu sebentar

일단 일단 Stop

indah indah stop

pokoknya, pokoknya berhenti dulu

 

머릿속 복잡하네 Day and night

meorissok bokjabhane day and night

pikiranku kacau siang dan malam

생각의 정리가 안 되네 말이

saenggakeui jeongriga an dwene mari

aku tidak bisa merapikan pikiranku bahkan

안 나와서 답답할 땐 마치

an nawaseo dabdabhal ttaen machi

kata-kata pun sulit terucap, sesak rasanya

뇌가 뭔가 Lag 걸린 것 같이

nae mwonga lag geollin gos gati

seolah otakku mengalami gangguan, seperti terkena lag

 

Speed up 못 쫓아가네

speed up mot jjochagane

aku tidak bisa mengejar kecepatan ini

Feel like I’m racing 너무 답답해

feel like I'm racing neomu dabdabhae

serasa sedang balapan, sesak sekali

Hi genie 라도 불러와야 Dang

Hi Genie Rado bullyeowaya dang

ingin rasanya memanggil jin saja

뭔가 해결될 것 같은데

mwonga haegyeoldwel got gateunde

seakan semuanya bisa terselesaikan begitu saja

 

일이고 뭐고 일단 Stop 

irigo mwonga indah stop

pekerjaan dan semuanya, hentikan dulu

다음에 해

daeume hae

lain kali saja

 

아 아 머리가 터질 것 같애

a a meoriga teori geot gata

rasanya kepalaku akan meledak

It's like too complicated

semuanya terasa terlalu rumit

오늘은 아 아 뭔 일이 터질 것 같애

oneureun a a mwon iri teori geot gate

hari ini, seolah sesuatu akan terjadi

생각이 많아져 오늘은 Complicated

saenggaki manhaj yeoja oneureun complicated

pikiranku terlalu penuh, hari ini terasa begitu rumit

 

Too much! Complicated!! 터질 것 같애

too much! complicated! teojil get gate

terlalu banyak! rumit! rasanya kayak mau meledak

내가 나인가 싶은 정도로 아아

naega nainga sipeun jeongdoro aa

sampai aku bertanya, “apakah ini masih diriku?”

Too much! Complicated!! 감당 못 하겠어

to musch! complicated! gandang mot hagesseo

terlalu banyak! rumit! aku sudah tidak kuat

내 머릿속에서 울려 한계치 알림

nae meoritsogeseo ullyeo hangyeochi allim

kepalau memberi alarm, “sudah melewati batas”

 

아 아 아

a a a

 

정렬! 생각들 여기 일렬로

jeongryeong! saenggakdeul teori illyeollo

susun! pikiran itu di sini dalam satu baris

모여봐 조용히 검토

moyeobwa joyonghi geomto

mari berkumpul dan tinjau dengan tenang

해 볼게 이건 비상사태니까

hae bulge igeon bisangsataenikka

aku akan memeriksa ini, karena ini keadaan darurat

Oh no 잠깐 Pass

oh no jamkkan pass

oh tidak, tunggu sebentar, lewati saja

난 I don't care

nanti I don't care

aku tidak peduli

겁낼 것 없지 Pass

geobnel geot eobsji pass

jangan takut, lewati saja

어차피 다 못 해

eochapi da mot hae

bagaimanapun juga, aku tidak bisa menyelesaikannya

(Hey Hey Hey)

 

Day and night 머리가 풍선 될 정도로 Yeah

dang and night meoriga pungseon dwel jeongdoro yeah

siang dan malam, kepalaku mau mengembang seperti balon

꽤 많이 Stress 받았어 But I gotta go

kkwae manhi stress badasseo but i gotta go

cukup banyak tekanan yang ku terima, tapi aku harus terus melangkah

아 바쁘네 하

a bappeune ha

ah, sibuk sekali

낼 할 일은 오늘 나 말고

nael hal ireun oneul na malgo

pekerjaan besok? bukan urusanku hari ini

나중에 내일의 내가 알아서 한다고 Yeah

najunge naerieui naega arraseo handago yeah

biar nanti “aku yang besok” yang akan mengurusnya

 

일이고 뭐고 일단 Stop

irigo mwonga ildan stop

pekerjaan dan semuanya, hentikan dulu

다음에 해

daeume hae

lain kali saja

 

아 아 머리가 터질 것 같애

a a meoriga teori geot gate

rasanya kepalaku akan meledak

It's like too complicated

semuanya terasa terlalu rumit

오늘은 아 아 뭔 일이 터질 것 같애

oneureun a a mwon iri teori geot gate

hari ini, seolah sesuatu akan terjadi

생각이 많아져 오늘은 Complicated

saenggaki manhaj yeoja oneureun complicated

pikiranku terlalu penuh, hari ini terasa begitu rumit

 

Too much! Complicated!! 터질 것 같애

too much! complicated! teojil get gate

terlalu banyak! rumit! rasanya kayak mau meledak

내가 나인가 싶은 정도로 아아

naega nainga sipeun jeongdoro aa

sampai aku bertanya, “apakah ini masih diriku?”

Too much! Complicated!! 감당 못 하겠어

to musch! complicated! gandang mot hagesseo

terlalu banyak! rumit! aku sudah tidak kuat

내 머릿속에서 울려 한계치 알림

nae meoritsogeseo ullyeo hangyeochi allim

kepalaku memberi alarm, “sudah melewati batas”

 

아 아 머리가 터질 것 같애

a a meoriga teori geot gate

rasanya kepalaku akan meledak

It's like too complicated

semuanya terasa terlalu rumit

오늘은 아 아 뭔 일이 터질 것 같애

oneureun a a mwon iri teori geot gate

hari ini, seolah sesuatu akan terjadi

생각이 많아져 오늘은 Complicated

saenggaki manhaj yeoja oneureun complicated

pikiranku terlalu penuh, hari ini terasa begitu rumit

 

아 아 머리가 터질 것 같애

a a meoriga teori geot gate

rasanya kepalaku akan meledak

It's like too complicated

semuanya terasa terlalu rumit

오늘은 아 아 뭔 일이 터질 것 같애

oneureun a a mwon iri teori geot gate

hari ini, seolah sesuatu akan terjadi

생각이 많아져 오늘은 Complicated

saenggaki manhaj yeoja oneureun complicated

pikiranku terlalu penuh, hari ini terasa begitu rumit

 

Too much! Complicated!! 터질 것 같애

too much! complicated! teojil get gate

terlalu banyak! rumit! rasanya kayak mau meledak

내가 나인가 싶은 정도로 아아

naega nainga sipeun jeongdoro aa

sampai aku bertanya, “apakah ini masih diriku?”

Too much! Complicated!! 감당 못 하겠어

to musch! complicated! gandang mot hagesseo

terlalu banyak! rumit! aku sudah tidak kuat

내 머릿속에서 울려 한계치 알림

nae meoritsogeseo ullyeo hangyeochi allim

kepalaku memberi alarm, “sudah melewati batas”